Biden, los telescopios, las estrellas del universo y la capacidad estadounidense… ¿no será demasiado?

 

 

  Yo quiero creer que los medios traducen mal y/o citan mal.

 Pero, dicen que Biden dijo a propósito de las imágenes captadas por un nuevo telescopio (James Webb): “Estas imágenes le recordarán al mundo que no hay nada más allá de la capacidad de los estadounidenses”.

 Bien, es decir que no importará tanto develar el origen del universo, o el fin del universo o qué cuernos es en definitiva el universo puesto que más allá de la capacidad estadounidense no hay nada…

 Nos da la sensación de que a partir de hoy, podremos asomarnos a nuestras humildes ventanas y al ver las estrellas solo constataremos “qué tan magnífica es la capacidad estadounidense”.

 ¿Para tanto? ¿No hay nada más allá?

 Bueno, le creemos a Biden, incluso y acaso en algún sitio más allá de las estrellas esté Dios elevando loores a la capacidad estadounidense…

  

https://www.infobae.com/america/eeuu/2022/07/11/joe-biden-celebro-la-foto-del-telescopio-james-webb-es-un-momento-historico-para-la-humanidad/

 

https://www.epe.es/es/tendencias-21/20220712/telescopio-james-webb-universo-galaxia-foto-color-14059449