lunes, 31 de diciembre de 2012

Nuestro Brindis





  Ellos son Leslie Caron y Warren Beatty en “Prométele cualquier cosa” (“Promise her anything” de 1965).

  Y con ellos nuestro brindis con ustedes, queridos y entusiastas seguidores de este blog.

  Que tengan todos un maravilloso 2013.


sábado, 29 de diciembre de 2012

Todos podemos ser Darth Vader:







  Relectura: Darth Vader no ha desarrollado su propia humanidad. Es un robot. Es un burócrata, que vive no en función de sí mismo sino de un sistema impuesto. Esa es la amenaza para nuestras vidas con la que todos nos enfrentamos hoy…”

          Joseph Campbell    El poder del mito.





miércoles, 26 de diciembre de 2012

Dibujos de escritores…


  Mucho se puede decir, se dice, se dijo y se dirá acerca de la relación entre la pintura y la literatura. Y mucho más sobre los escritores que han dibujado.

  Aquí, ofrecemos algunas muestras a modo de incentivo para la reflexión de nuestros lectores:


Autorretrato de Breton en 1918 sobre una carta a T. Fraenkel


 Autorretrato de Baudelaire, tinta sobre papel, sin fecha


 Colores en una acuarela de Lawrence, sin fecha ni título


Diseño de Henry Miller sobre la página de un ejemplar del Tucson Daily

Kafka y su madre, 1911


 Retrato de Paule Thévenin, 1949



lunes, 24 de diciembre de 2012

domingo, 23 de diciembre de 2012

MACH 5…mi regalo de Navidad:


  











   Para que todos tengamos nuestro regalo navideño de la niñez, aquí les comparto el “misterio de los misterios”: cómo se activan las funciones del MACH 5 del glorioso Meteoro:



Botón A: activa los poderosos gatos que levantan el coche para realizar reparaciones durante una carrera. Están lubricados con Memorite 9000. Cuando se usa la conjunción con el Compensador de Fuerza G, los gatos contribuyen al efecto de “salto” y el automóvil sale despedido hacia las alturas.
Botón B: activa las ruedas XIF, ideadas por UniTire Corporation para el MACH 5. El tubo de transmisión de aire de la rueda XIF infla o desinfla el neumático de forma automática para que el dibujo se adapte a la condiciones del terreno. Este botón también distribuye equitativamente entre las cuatro ruedas los 5000HP de potencia del motor.
Botón C: activa las sierras de titanio dotadas de dientes de acero carbónico, permitiendo al piloto deshacerse de los obstáculos que encuentra en su camino.
Botón D: hace que la cabina del piloto sea blindada y con cierre hermético. Este cristal de infraverdes opera con unos principios similares a los del cristal de infrarrojos pero, necesita menos luz para su funcionamiento. Es fundamental para operaciones submarinas.
Botón E: permite al piloto controlar las luces frontales. Cuando se pulsa este botón, los movimientos del ojo izquierdo del piloto controlan la dirección del faro izquierdo.
Botón F: activa las turbinas de propulsión submarina, la reserva de oxígeno y el periscopio.
Botón G: activa un rastreador aéreo. Modelado como un pájaro, funciona como un satélite de comunicaciones. Une el sistema de computación del auto con una red central y su base.

Un "click" y lo ven en grande

Nota: les debo un regalo para las niñas…



viernes, 21 de diciembre de 2012

Una simple canción…



   La poesía más simple resulta ser la más encantadora…después descubrimos que, a la hora de la creación, hacer algo simple no es tan simple…

  “Samba em preludio” de Vinicius de Moraes…esa vieja magia musical y poética...

   Con el atrevimiento de mi humilde traducción (y traición):


“Yo sin ti, no tengo “porqué”,
porque sin ti
no sé ni llorar,
soy llama sin luz
jardín sin luna,
luna sin amor,
amor sin dar.
Y yo, sin, ti soy solo desamor,
un barco sin mar,
un campo sin flor,
tristeza que va,
tristeza que viene,
sin ti, mi amor,
yo no soy nadie.
Ah, que tristeza,
que deseo de ver
renacer nuestra vida.
Vuelve querida,
mis brazos precisan los tuyos
tus abrazos precisan lo míos.
Estoy tan solo,
tengo los ojos cansados de mirar más allá.
Ven a ver la vida.
Sin ti, mi amor,
       yo no soy nadie.
      Sin ti, mi amor,
yo no soy nadie.”



“Eu sem você não tenho porque
porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz
jardim sem luar
luar sem amor
amor sem se dar
E eu sem você
sou só desamor
um barco sem mar
um campo sem flor
Tristeza que vai
tristeza que vem
Sem você meu amor eu não sou
ninguém
Ah que saudade
que vontade de ver renascer
nossa vida
Volta querido
os meus braços precisam dos teus
teus abraços precisam dos meus
Estou tão sozinha
tenho os olhos cansados de olhar
para o além
Vem ver a vida
Sem você meu amor eu não sou
ninguém.”


miércoles, 19 de diciembre de 2012

El cine, un templo…




  Los avances tecnológicos nos permiten ver, desde hace tiempo, cualquier producción cinematográfica en nuestro hogar…

  En realidad, nos permiten ver en un lugar algo que fue creado para otro lugar…

  Transcribo un fragmento de ese maravilloso libro que es El poder del mito, una extensísima entrevista de Bill Moyers a Joseph Campbell:

Bill Moyers :_El cine parece crear estas grandes figuras, mientras que la televisión sólo crea celebridades, no modelos, sino objetos para el chismorrreo.
Campbell: _Quizás sea porque a las personalidades de la televisión las vemos en nuestra casa y no en un templo especial, como es la sala del cine.”



lunes, 17 de diciembre de 2012

Cómo definir “poesía”…





Muchos autores y estudiosos lo han hecho, de alguna manera han intentado definirla.

Nadie puede borrar de la memoria el  “…poesía eres tú” becqueriano, no obstante transcribo a Leónidas Lamborghini y lo dejo sin comentarios para que libremente se reflexione. La anécdota la comenta el escritor cuando un verdulero le preguntó qué es la poesía, a lo que él respondió:

“Esto pasa cuando entramos a joder y yo le pido, y usted me atiende, y le digo que estas manzanas y frutas son joyas, y usted lo admite.”




viernes, 14 de diciembre de 2012

Escritores y alcohol…


 “Toda mi vida ha habido veces en las que he bebido hasta caerme; pero casi siempre se trata de un ritual delicado que no te lleva a la auténtica borrachera, sino a una especie de beatitud, de tranquilo bienestar, acaso semejante a una droga ligera. En algo que me ayuda a vivir y trabajar”
Luis Buñuel




Fotog.: Irving Penn


  Antonio Jimenez Morato es el autor de  “Mezclados y agitados”, libro que relaciona de alguna manera el arte de la escritura y la bebida…

  En realidad es un compendio en el que delata a 39 escritores y sus hábitos con respecto al alcohol:

  En esas páginas podrán constatar que Charles Baudelaire prefería la absenta; Guillermo Cabrera Infante, el Mojito; Truman Capote, el Destornillador; Luis Buñuel, el Martini; John Cheever, vodka, ginebra, whisky; Alejo Carpentier,  el Daiquiri; Marguerite Duras, el Negroni; Julián Herbert, el Kamikaze; Tommas Mann, el Bellini; Juan Rulfo, el Margarita; William Faulkner, el Julepe de menta; Mario Vargas Llosa, el Chilcano; Julio Cortázar,  el Cubalibre; Truman Capote,  el Destornillador; Josefina Vicens, el tequila macho; Fernando Pessoa el Porto flip; Jaime Gil de Biedma,  el Sol y sombra; Hemingway, el Papa doble; Javier Tomeo,  el café irlandés.

  Entre tantos otros… todos estos datos, matizados con la delicia de darnos las fórmulas  preferidas para que, si acaso no lográramos la gloria literaria, al menos  podamos consolar nuestras penas con las recetas que placían a los grandes.






miércoles, 12 de diciembre de 2012

Dedicatoria sugestiva…




   Hay libros cuyas dedicatorias invitan a la investigación biográfica…

  Leo en “La mano del amo” de Tomás Eloy Martínez: “A Madre, para que nunca más queme lo que escribo.”




lunes, 10 de diciembre de 2012

Todo nos sucede por amor…




     “Me contaron que estabas enamorada de otro
y entonces me fue a mi cuarto
y escribí ese artículo contra el Gobierno
por el que estoy preso.”

                                 Epigramas. Ernesto Cardenal.







sábado, 8 de diciembre de 2012

Ser escritor…



       Es un largo e interesante debate…

   Sólo agrego algo: en 1934 apareció una guía para ser escritor: “Becoming a Writer” de Dorothea Brande. Libro que algunos escritores están recordando en estos tiempos.

    A la  mitad dice: “…si llegó a este punto y no ha tenido resultados permítase abandonar el sueño de ser escritor. No es necesario para ser feliz.”

      Me gusta la frase…pero, claro… relacionó escritura con felicidad…

      Y hay quienes escriben a pesar de la felicidad o incluso conspirando contra ella…

      Hay, no pocos, que escriben porque no pueden no hacerlo…




jueves, 6 de diciembre de 2012

Crónicas Marcianas…en historieta…
















  Un brindis por el emprendimiento de Editorial De la Flor que lanza Crónicas Marcianas en formato historieta, con dibujos de Dennis Calero y una introducción que hizo Bradbury poco antes de morir…






martes, 4 de diciembre de 2012

Mito e instante VIII




  La fotografía inesperada fue tomada por Roy Schatt.

  Un día de 1954, en algún momento, cuando Schatt enseñaba fotografía al ya legendario James Dean…


James Dean by Eagles on Grooveshark






domingo, 2 de diciembre de 2012

Misterios cinematográficos…



. La historia de “Asalto en el precinto 13” (“Assault on precint 13”, 1976), sucede en el precinto 9.

. El film “Luna de miel embrujada” (“Haunted Honeymoon”, 1986), trata sobre una pareja que debe pasar una noche en una casa aparentemente embrujada. La pareja se casa al final de la historia  por lo que entendemos que no estaban de “luna de miel”…

. “1941” (“1941”, 1979). Basada en una situación real cuando un submarino japonés apareció en la costa norteamericana allá por 1942…

. Los que recuerden la película “Un día en el paraíso” (2003), podrán observar que la escena que da motivo al título sucede de noche…

.“Ranas” (“Frogs”, 1972), una película que a las claras protagonizan sapos…

. Se llama “Sus doce hombres” (“Her twelve men”, 1954). Una profesora a cargo de un grupo de alumnos a los que si usted se toma el trabajo de contar, verá que son 13…

. El film argentino “Mi Santiago querido” (1965). Una película cuyo referente es nuestra hermosa provincia de Santiago del Estero y que fuera rodada íntegramente en la no menos hermosa provincia de Salta.

. “Krakatoa, al este de Java” (“Krakatoa, east of Java”, 1968). Esa aventura en la isla volcánica Krakatoa que queda al oeste de Java

. “Efectos especiales” (“Especial effects”, 1985). Un film que se pudo realizar sin recurrir a ningún efecto especial…

Misterios son misterios…
















viernes, 30 de noviembre de 2012

¿Orgasmo espiritual?














  En una relectura de Mario Benedetti en la que habla sobre las prostitutas, observo que resuelve un enigma tan masculino como absurdo: “Una cosa he aprendido con ellas: como es fácil que su oficio corporal se les vuelva rutina, su goce mayor pasa a ser el del espíritu. Cuando se divierten con una buena broma, o festejan una ironía creativa o reciben una muestra de amistad desinteresada o las abarcas en un piropo original, en sus ojos se trasluce que ése es su goce preferido: el orgasmo espiritual…”

                                                                                                                   “La borra del café”



Music To Watch Girls By by Matt Monro on Grooveshark




miércoles, 28 de noviembre de 2012

Ruletas rusas…cinematográficas…


   En la literatura, como en la vida lamentablemente, abundan las historias de episodios en el que este juego, mortal por excelencia, es el protagonista.

  Al modo tradicional, pistola en mano, podemos ver el procedimiento en “La calavera del Marqués” de 1965, como “administración de justicia”; en “El francotirador” de 1978, como una tortura para los prisioneros del Vietcong; en “El topo” de 1971, como una forma fraguada de conseguir fieles para una iglesia.

   Pero si de formas poco ortodoxas hablamos, comparto estas tres:

. “Flash Gordon” de 1980: una roca con cavidades, alguna de ellas tiene un animal venenoso en su interior y, uno por vez, los participantes deben introducir su mano.

. “Airbag” de 1996: cuatro tortilla para cuatro comensales de las cuales, solamente una no tiene hongos envenenados, el ganador se lleva el dinero apostado…y la vida…

. “Taras Bulba” de 1962: dos cosacos deben saltar un precipicio a caballo hasta que uno caiga al vacío.

   Originalidad puesta al servicio de la muerte…


"Airbag"


Tony Curtis se juega la vida en "Taras Bulba"



lunes, 26 de noviembre de 2012

Ahora sí, nuevamente “Casablanca”:


   En nuestra entrada del día 11/10   hablábamos sobre el 70 aniversario del estreno del film en Buenos Aires y prometimos una nueva entrada para hoy, 26/11, a 70 años del estreno mundial que fue en Nueva York un 26 de noviembre de 1942.

   Conforme al espíritu de este blog, compartimos las siguientes curiosidades del film:

. Nunca se filmó en Casablanca, se rodó íntegramente en estudios de Hollywood. Pronto, la ciudad de Marruecos tuvo dos bares que evocaran el film.

. Jamás se dijo la frase “Tócala de nuevo, Sam”. La confusión se dio a partir de una obra de teatro de Woody Allen: “Tócala de nuevo, Sam” sobre la que se hizo la película: “Sueños de un seductor”.

. Como Bogart era más bajo en Ingrid Bergman, en las escenas en que aparecen juntos, él está parado sobre una tarima. Incluso afirman que en la escena final, cuando caminan juntos en el aeropuerto, ella lo hace en una especie de canaleta que se le hizo para quedar a la altura de Bogart.

. El personaje principal luchó para los republicanos en la Guerra Civil Española, pero en el primer doblaje español éste dato fue suprimido por la dictadura franquista.

. Detalle: en la escena en la que Rick (Bogart) deja París en tren, se ve que su abrigo está empapado por la lluvia, pero al subir al tren, está seco.

. El film sufrió varios cambios de productores antes del comienzo, lo que llevó a decir a su director Michael Curtiz: “Esta película fue hija de la casualidad”.

. El guión nunca estuvo del todo terminado, director y actores supieron el final cuando ya debían filmarlo.

. Está basada en una obra teatral que la crítica considera mediocre: “Todos van a lo de Rick”.

. Los protagonistas elegidos, en principio eran Hedy Lammarr y George Raft.

   No obstante, el producto fue una obra mítica, popular y de culto, con tres premios Oscar y otras varias nominaciones, considerada por la crítica como una de las mejores historias de amor jamás filmada…


sábado, 24 de noviembre de 2012

¡Que nos devuelvan a “Sandy”!


  Hablamos ayer sobre la comprobación de la inexistencia de una isla.

  Y lo medité y lo encontré inaceptable…

  Si permitimos que unos señores científicos vengan alegremente  y nos digan que una isla ya no existe y la tenemos que borrar del mapa, pronto tendremos que aceptar que otras tampoco existen, y un buen día nos encontraremos con un océano tan inmenso como vacío.

  ¿Y si los que no existen son en realidad los que nos quieren convencer de la inexistencia de la isla? ¿Quién nos dice que hay un buque científico Southern Surveyor y que fue hasta allí y no encontró nada? ¿Y si acaso mienten para guardarse un inmenso tesoro? ¿Y si en realidad quieren borrar la isla porque está llena de doncellas de sueño y seres fabulosos?

No, no, no señores, no nos rindamos: ¡que nos devuelvan a “Sandy”!



viernes, 23 de noviembre de 2012

Adiós “Sandy”, adiós…




   Ya despedimos a Plutón, en nuestra entrada del día 09/10/11 comentábamos que aquel amado, lejano, legendario misterioso y perdido planeta llamado Plutón, ya no era un planeta, alguien, un desmitificador, un “refutador de leyendas” como diría el escritor Alejandro Dolina, nos dejó sin Plutón.


   Ahora resulta que los miembros del buque científico Southern Surveyor que realiza estudios entre Australia y Nueva Caledonia, nos viene a decir que la ensoñada isla Sandy, esa isla perdida que figura en los mapas y hasta se puede apreciar en el programa cartográfico Google Earth, no existe.

  Y dicen que no existe porque fueron hasta allí y allí no hay nada.

   ¿Cuántas veces, en nuestra niñez hemos mirado los enormes globos terráqueos escolares, los mapas de enciclopedias, cuántas veces hemos apreciado esas pequeñas, lejanas y perdidas islas imaginando paisajes extraños e historias maravillosas?

   Y ahora unos señores vienen y nos dicen que no existen…

   Pues yo les pediría que ya no vayan a ningún lado o que no nos digan lo que ya sabemos y no queremos saber.

   Señores científicos, refutadores, desmitificadores, queremos quedarnos con nuestras islas soñadas, nuestros planetas perdidos, nuestras estrellas misteriosas.

   ¿De qué nos sirve, salvo para amargarnos el alma, que nos comprueben que el planeta no es un planeta, que la isla no está allí, que la estrella ya ha muerto?

   Hagamos un trato: investiguen, guarden sus resultados y déjennos nuestro amado universo de sueño…





jueves, 22 de noviembre de 2012

El bibliotecario y la muerte…



  Caprichosamente (como es costumbre en este espacio), recordamos la figura del bibliotecario de los bibliotecarios: Demetrio de Falero, quien sentara las bases  para la creación de la gran Biblioteca de Alejandría, de hecho había diseñado una de las primeras y más efectivas formas de clasificación de textos..

  Lo que nos cuenta la historia es que Ptolomeo I le habría entregado grandes sumas para adquirir todos los textos que existieran en el mundo.

  Y todo lo hizo muy bien…

  Pero claro, a Ptolomeo I, lo siguió Ptolomeo II y la relación no habrá sido de maravillas.

  Una mañana del año 285 A.C. una serpiente mordió a Demetrio

  El asesinato, el suicidio, el infortunio casual son las posibilidades…

  Aunque intuimos la verdad sobre el bibliotecario y la muerte…

Nota: recomendable sobre el tema:     http://contesantjordi10.cultura.gencat.cat/es/print.html