miércoles, 30 de noviembre de 2011

El rock y el tiempo tan temido…

 “¡Ay, pobre Yorick! Yo le conocí, Horacio: era un hombre de una gracia infinita y de una fantasía portentosa. Mil veces me llevó a cuestas, y ahora, ¡qué horror siento al pensarlo!...”
Hamlet. W. Shakespeare.

  

  Las muestras retrospectivas del rock se vienen sucediendo con mayor calidad y asiduidad en todas partes del mundo. Exposiciones, muestras, colecciones itinerantes, etc.

  Imbatible es el tiempo…

  Todo lo convierte en “historia”. Las revoluciones, las novedades, lo que se sueña siempre joven y asombroso termina en cierta medida fosilizado en anaqueles de biblioteca, en archivos de cualquier formato, en depósito de reliquias memorables.

Robert Plant
  Y el rock, como cualquier otra cosa no puede escapar de ello.

  A partir del miércoles 7 de diciembre, en el Centro Cultural Borges de Buenos Aires, el fotógrafo Bob Gruen mostrará 70 fotografías que abarcan cuarenta años de rock.

Rock seen se llama la muestra: Lennon, Stones, Elvis, Dylan, Madonna, Marley…entre tantos.

  Para tenerla muy en cuenta y para disfrutarlas si es que uno se puede sacar de encima esa sombra inexorable que ostenta el paso del tiempo.

domingo, 27 de noviembre de 2011

¡Basta de adaptaciones para niños!


  Desde las últimas décadas del siglo XX hasta hoy y acaso hoy más que ayer, se publican los clásicos de la literatura infantil y juvenil a la manera de adaptaciones.

  Todas ellas en ediciones coloridas y atrayentes.

  Sé que muchos las recomiendan como un método eficaz de formar y seducir futuros lectores.

  Pero preferiría que los pequeños futuros lectores accedan a las obras originales y, si todavía no están listos para esos originales lo estarán para otros más simples.

  En tanto pueden intuir, soñar, desear crecer para entender esos libros que, por lo pronto, les parecerán fascinantes e incomprensibles.

  Dejen ya de hacer adaptaciones.

  Las hay tantas que ya se cree que son las obras originales.

  Conozco un número considerable de personas que llegaron a la adultez sin darse cuenta de que jamás habían leído verdaderamente Alicia en el país de las maravillas o Los viajes de Gulliver.

  El comentario viene a cuento porque un  importante diario argentino lanza por “enésima” vez otra “hermosa colección de Grandes Clásicos Ilustrados para Chicos”.

  La idea de la publicidad apunta a que los padres compartan esa lectura. Y ahí está el error. Los padres eran, hace tiempo, los que tenían en mano la obra original tal cual el autor la había hecho nacer y se la contaban a sus hijos. Los antiguos adaptadores de obras eran los padres…esa era la magia.

  Después uno crecía y tomaba el libro por sí mismo y lo leía solo y la maravilla era por partida doble, porque se reconocía la voz del que nos lo había leído y porque se descubría el esfuerzo amoroso que se había hecho para ponerlo a nuestra altura.

   No obstante, no dejan de surgir aquí y allá adaptaciones que no hacen más que alejarse de los espíritus originales de grandes obras literarias.

viernes, 25 de noviembre de 2011

Lope de Vega, 449 años de su nacimiento…

  Para los amantes de los aniversarios exactos, el próximo 25 de noviembre será aniversario especial del nacimiento de este grande.

  Nuestra copa en alto hoy, por contar con sus poesías y  por su ingenio inigualable.

“Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.”

“Quien lo probó lo sabe”…

Viernes esperado por los exclusivos seguidores…

…de nuestra sección especial: “Pipas como almas”. Y, en nuestra observación de hoy nos preguntamos si podemos hablar de “pipas como pájaros” o de “pájaros como pipas”

   Una nota que es ocasión para unirse con el espíritu a los “amigos en la hermandad del humo”.


jueves, 24 de noviembre de 2011

Trajes de baño, literatura y cine.


 ¿Por qué estarían algunos bañistas con trajes de baño algo decimonónicos y otros más modernos?

  Porque la imagen es un fotograma de un alto en la filmación del film “La muerte en Venecia”, 1971, dirección de Luchino Visconti.

  Una mítica película sobre la obra magnífica y homónima de Thomas Mann.

   Henry James dijo de Venecia: “…la más hermosa de las tumbas.”

martes, 22 de noviembre de 2011

“Aprendizaje” cinematográfico…


  Existe siempre el debate sobre el grado de influencia que puede tener el cine sobre un pueblo, sobre una cultura…sobre una persona individual.

   En realidad, el debate no es sólo sobre la realización cinematográfica sino sobre todo lo que se difunde de manera general, es decir sobre lo que emiten los medios masivos de comunicación.
  
   Dicen que los medios “aprenden” de la vida de los hombres y los hombres “aprenden” de lo que ven a través de los medios.

   Puede ser…

   Transcribo a modo de dato para la reflexión, el siguiente fragmento de la noticia publicada por el diario Clarín 14/11/11: “Sentado en la habitación que usaba como comedor y frente al cadáver descuartizado de Sergio Alejandro Busto (42), a quien acababa de matar de seis puñaladas, Germán Alejo Torres (21) le dio la primera pitada a un cigarrillo rubio y pensó: “¿Qué hago ahora?” Cuatro días más tarde, al oficial de Homicidios le confesó con tono monocorde: `Me acordé de las películas que vi y lo corté en pedazos´.



domingo, 20 de noviembre de 2011

Aquel viejo D´artagnan…

  
   Lo sé, es inevitable que el mundo “juvenil” se deslumbre con la nueva versión del clásico de Alejandro Dumas, Los tres mosqueteros. Los tres mosqueteros al estilo Matrix

  Pero, ya debería saberse, otros la hicieron antes…el mundo no comenzó el jueves del  estreno.

  La gran versión es, para muchos, la de 1948. No existían los ciber programas para hacer ciber efectos especiales, bastaba con llamar a un gran bailarín, Gene Kelly y convertirlo en espadachín.

  Es absolutamente entendible la diferencia: a la hora de saltar desde el piso superior hasta el salón de la taberna, entre varios contrincantes, en pleno combate de florete ¿quién pondrá más pasión en lo que hace? ¿el que debe exponer todas su plasticidad física o el que hará unas muecas ante un fondo verde o azul y luego verá los resultados de los expertos en programas frente a un monitor?

  La versión protagonizada por Kelly representa otra manera de hacer cine (tal vez anticuada, ya no me importa),  otra manera de hacer magia, otra manera de encender la máquina de los sueños, otra manera de ver girar el mundo de la ilusión.

  Para ver a Kelly en acción bastará hacer un "click" en el siguiente enlace:


  

viernes, 18 de noviembre de 2011

Nuestra Sección exclusiva de los viernes y…

…el misterio de las noventa pipas en miniatura.

  Para los seguidores de esta sección semanal, es decir para nuestros “amigos en la hermandad del humo”, “Pipas como almas” recuerda, hoy, una extraña colección que no fue hecha para la venta…


miércoles, 16 de noviembre de 2011

El conductor Nicolás Repetto y esa costumbre de dar más a los que más tienen…


  Jamás me gustaron los programas televisivos en los que la gente come en cámara.

  Tampoco me gusta cuando los locutores deportivos que deben cubrir eventos internacionales comentan, al aire, los lugares magníficos adonde van a comer en distintos puntos del planeta.

  Creo que todos se merecen ir a cenar adonde más les guste pero que eso es algo del ámbito privado, no comparto que lo comenten públicamente.

  No obstante, no fue el citado Repetto quien inventó esto de comer por televisión, Mirtha Legrand lo hizo durante cuarenta años con un rating bastante estable.

  Siempre intuí que podrían afectar de alguna manera a aquellos que menos tienen y a los que sólo les queda la televisión como esparcimiento ante las dificultades de la vida.

  Con el tiempo, debido a mi profesión, pude conocer a numerosas familias para las que la comida diaria no era un tema asegurado y pude, a su vez constatar, lamentablemente, que mis temores eran ciertos. Que existen infinidad de personas a las que ver comer manjares de manera televisiva no hace más que sumarles angustias.

  Nadie pretende que los famosos se conviertan en adalides de los pobres, pero, al menos podrían evitar ahondarles el sufrimiento.

  Como todos sabemos en Argentina, Sábado Bus es un programa conducido por Nicolás Repetto que tuvo una temporada exitosa entre 1999 y 2000. Luego, el conductor, intentó otros formatos televisivos que terminaron en fracaso y ahora vuelve al ataque con más de lo mismo.

Las "meseras" ataviadas al estilo erótico militar
  Se invitan a ricos y famosos a comer, se preparan en cámara diversos manjares que son servidos por unas meseras bellísimas y semidesnudas (no sé por qué o si sé, pero estas meseras me recuerdan a los personajes femeninos de las películas “Portero de noche” o “Salón Kitty”), todo en una gran mesa giratoria y, entre otras cosas, se sortea un vehículo que disputan, luego de una eliminatoria, dos famosos, por medio de acertar con un corcho de vino en una copa, arrojado desde unos pocos metros.

"Portero de noche", y el look erótico-nazi 
  Hasta hace un par de programas, dos televidentes al azar podían llamar y elegir cada uno a uno de los famosos que arrojaran el corchito; el famoso que ganaba se llevaba un auto y le otorgaban otro idéntico al televidente que estaba en línea y alentaba con su voz.

  Pero, se ve que por cuestión de costos, eso se terminó.

  Últimamente, sólo le dan el vehículo a la estrella participante.

  Obviamente que le dan un automóvil a quien no lo necesita.

  De hecho, todos ellos llegan hasta el canal de televisión con vehículos muy, pero muy superiores a los que les regala el programa.

  Tampoco he observado que ninguno de los ganadores tenga la grandeza de donarlo a alguna institución que sí lo necesite.

  Así son nuestras estrellas.

  Así es nuestro querido Nico Repetto.

  Así es su programa: “más para los que más tienen”.



*Nota 1: el automóvil es un Volkswagen Gol.
 Nota 2: “Portero de noche”, film de 1973 protagonizado por Charlotte Rampling. “Salón Kitty”, film de 1976, protagonizado por Ingrid Thulin. Ambos personajes ataviados por distintas causas con indumentaria “erótico-nazi”.

lunes, 14 de noviembre de 2011

Una poetisa que escapa de la decepción.

  Selma Ancira traductora al castellano de la poetisa rusa (desconocida en estas playas) Marina Tsvietáieva dice que, dicha autora, es un fenómeno único en la literatura rusa haciendo que las palabras suenen de una manera distinta.

  Lamentablemente, para quienes no leemos (ni leeremos) en ruso, no nos queda más que confiar ciegamente en su traductora e intuir la grandeza total de la poetisa.

  Suele pasar con las lecturas que no se hacen en su lengua original, sólo nos queda la intuición de la grandeza total…

  Pero sí podemos apreciar algo del alma de la autora en el gesto de evitar el encuentro personal con alguien a quien admiraba profundamente. Por palabras de su hija descubrimos que ella: “sabía que los únicos encuentros que jamás decepcionan son los encuentros imaginarios.”

La mirada de Tsvietáieva

*Nota: evitó dos veces el encuentro con el escritor Aleksandr Blok a quien admiraba.

viernes, 11 de noviembre de 2011

“Gran Hermano 2012”

 

 “¿Pero, no te das cuenta de que esas peleas son de mentira?” Era la frase de mi hermano mayor cuando yo, de pequeño me desvivía por las peleas de “catch”, especialmente por la de los míticos “Titanes en el ring”. “Aquí llega el misterioso enmascarado justiciero, el Caballero Rojo…y de las estepas norteamericanas, El Indio Comanche… en este rincón El Leopardo… y allí el pérfido Mercenario Joe…”

  Todos con sus cualidades específicas para desarrollar la lucha ficticia en el ring.

  Algo de mí sabía, por entonces, que aquello era falso, pero no quería verlo del todo…

  Hace unos días se presentaron los candidatos del “Gran Hermano 2012” versión criolla (Argentina).

  Y ya se empezaban a ver la cualidades “de lucha” de los futuros participantes, esas capacidades que para esta contienda consisten en desplegar belleza física, perfidia, capacidad de traición, mentira, adaptabilidad, falsa crítica, adulación, envidia, infidelidad, tergiversación, desidia, labilidad, desapego, hipocresía, insensibilidad, deshonestidad, incredulidad, egoísmo, etc..

 Con el gran aditamento de que, en la versión nacional, no se ahorra miramiento alguno a la hora de recuperar rating al punto de hacer reingresar si fuere necesario al que ya había salido.

 Por esta horas, circulan versiones de que una de las participantes habría estado en prisión, que habría asesinado a su novio, que su padre, un militar influyente, la habría ayudado a que saliera del país en donde se encontraba entonces…

  Una asesina en “la casa”.

  Rating asegurado para siempre.

 “Y desde el lejano oriente llega La Momia”!!!!


jueves, 10 de noviembre de 2011

Mañana viernes 11/11/11

  Un número enigmático para un viernes esperado por los “Amigos en la hermandad del humo”. Mañana en nuestra página “Pipas como almas” hablaremos sobre el buen trato que merece una pipa, especialmente a la hora de vaciarla, una vez que nos ha dado todo su deleite…


martes, 8 de noviembre de 2011

La lámpara incandescente…definitivo adiós...

  Quedaron prohibidas, en este lugar de la tierra, las lamparitas incandescentes. Sólo se pueden usar las de “bajo consumo” o “fluorescentes”

  Dicen que todo será para mejor…

  Yo, por mantener ese estúpido espíritu rebelde en cosas insignificantes, me apresuré a hacerme de un pequeño stock de viejas bombillas.

  Pronto me quedaré sin ninguna de ellas y no tendré más que cumplir la ley por no existir materia para transgredirla.

  Recuerdo haber leído un texto de Chesterton en el que se lamentaba por el uso permanente en las calles de las bombillas de luz. Él, veía que era hermoso verlas sólo para los días festivos y al utilizarlas todo el tiempo se desvirtuaban dichas fiestas…como si las mismas perdiesen color. Hay quien dice también que Edison dio nacimiento con su invento, a la vida nocturna y que transformó la naturaleza biológica de los seres humanos diseñados para dormir de noche y estar en vigilia durante el día.

  Es un lamento comprensible el de Chesterton. Y un razonamiento inteligente el que deviene del descubrimiento de Thomas Alva.

  Yo creo que, ahora todos nos moveremos nocturnamente bajo otra luz. La luminosidad  de las viejas bombillas no es la misma que las de “bajo consumo”.

  Y, si hay otra luz, habrá otros pensamientos u otra forma de abordar los viejos pensamientos, otras ideas, otras situaciones, otra manera de “estar en la noche”.

  Un adiós con pañuelo imaginario para la bombilla incandescente que nos acompañó más de un siglo y nos dio una mirada especial para la nocturnidad y en la nocturnidad…



sábado, 5 de noviembre de 2011

Zombies, en la ruta literaria

“Quebraré las puertas del mundo inferior.
Yo levantaré los muertos roídos y vivos
para que los muertos superen a los vivos…”
Gilgamesh
 
  
  En la llamada “Semana del terror” de nuestro blog, se pudo observar en el día IV una alusión al tema zombie: “Los zombies nunca mueren” 19/07/11. Allí, la única referencia literaria sobre el tema rondaba acerca del libro de Wade Davis, La serpiente y el arco iris, publicado en los años ’80; sin embargo, nos extrañábamos un poco, ya que el tema aparecía claramente abordado mucho antes por la película de 1932 “Zombi Blanco” protagonizada por el mítico Bela Lugosi.

  No obstante, como el espíritu de aquella semana era hacer una reflexión sobre el terror y la realidad, el tema “giró” hacia otro tipo de acotación y, la curiosidad de que una película brindara anticipadamente más datos que el libro de Davis de la década del ’80, fue dejada allí, sin más ahondamientos.

  Hoy, el deseo es el de saldar esa deuda con respecto al origen literario del asunto.

  Parece ser, en principio, que la palabra zombie/zombi,  se relaciona con jumbie”, un antiguo vocablo caribeño que significaría “fantasma”, también, posiblemente con la palabra “nzambi”, “espíritu de un muerto”, en el idioma usado en la República del Congo y Angola, “kikongo”.

  En lo que concierne a la temática literaria más que a la palabra misma, es decir al hecho del regreso de los muertos, la más antigua referencia que he hallado es en esta posible cita sumeria de Gilgamesh con la que se inició esta nota. También se suelen ver como originarios de esta temática zombi a los dragur (en la mitología nórdica: Noruega, Suecia, Dinamarca), vocablo traducido como “el que camina de nuevo”. Otra referencia podría ser la mesnada o grupo armado conocido como “La mesnada  Hellequin”: la cabalgata de un grupo fantasmal de exploradores ataviados con indumentaria de caza en una desenfrenada persecución a través de los cielos, a lo largo de la tierra. En general, a todo lo que incluya a ejércitos de muertos aparecidos en obras de la Baja Edad Media, se lo puede considerar como antecedentes remotos del “mundo zombi”.

  Sin embargo, tal vez, la primera referencia literaria occidental sea la novela de Pierre Corneille Blessebois, de 1697 Le zombi du grand Pérou.

  La otra podría ser un tratado sobre el territorio haitiano que escribió en 1797 Moreau de Sait-Méry. En dicho tratado usó, reitero, en 1797, la palabra “zombi” para referirse a los revenants (revinientes, aparecidos). Explicaba en dicha obra que a los esclavos se les prohibía enterrar a los muertos, pero que los deudos, naturalmente, de manera clandestina no dejaban de hacerlo apuradamente y a escondidas; los entierros,  por lo tanto,  eran poco profundos por lo que las inundaciones sacaban los cuerpos a flote (bogarían, flotarían libremente) y ahí tendríamos una primera explicación natural para el regreso de muertos en estado de descomposición…

  Finalmente, y todavía mucho antes que el libro La serpiente y el arco iris, podemos encontrar el libro de William Seabrook (1929): La isla mágica uno de sus capítulos se llama “Muertos trabajando en los campos de azúcar”.

   Todo lo demás fue tarea cinematográfica, video game y, como dijimos en la nota de julio, ese extraño anhelo de matar sin cargo de conciencia alguno…

viernes, 4 de noviembre de 2011

Viernes muy esperado para los seguidores…

…de nuestra sección exclusiva de “Los amigos unidos en la hermandad del humo”, “Pipas como almas”, hoy, una síntesis de las instancias por las que debe pasar un fragmento de madera noble para convertirse en noble pipa…


miércoles, 2 de noviembre de 2011

Acerca del libro como objeto…

Kim, primera edición



  Sobre el libro como objeto, no como materia virtual, transcribo las palabras del poeta Homero Aridjis y callo porque cuando alguien sabe decir bien algo, otras palabras sobran:

 “No hay nada como la sensación palpable de un libro real, su peso en la mano, el perfume y la textura del papel, el gesto de dar vuelta la página. Hace cuarenta años, cuando regalé a un Borges casi ciego un ejemplar de la impresión más antigua de Kim de Rudyard Kipling, lo primero que hizo fue deslizar los dedos sobre el elefante dorado incrustado en la tapa, diciéndome: “`Esta es la primera edición´”.


Kim, en otras ediciones
Kim, en otras ediciones