Los amores absolutos…

 Siempre pensé que el amor de la adolescencia es el verdadero.

 Aún lo creo así…

 Sé que no es cierto, pero no puedo evitarlo…

 Ese amor fatal, absoluto, desesperado.

 Por lo tanto, siempre estoy atento a esas creaciones literarias o musicales que refieren a ese tipo de amor.

 Hace poco recordé la canción “The end of the world”, en la voz de Brenda Lee.

 Y me resultó fantástica.

 Mi pésima traducción:

“¿Por qué el sol sigue brillando?
¿Por qué el mar se precipita hasta la costa?
¿Acaso no saben que es fin del mundo
porque tú ya no me amas?

¿Por qué las aves siguen cantando?
¿Por qué las estrillas brillan en el infinito?
¿Acaso no saben que es fin del mundo?
Acabó cuando perdí tu amor.

Me despierto en la mañana y me pregunto
¿por qué las cosas son igual como siempre?
no lo logró entender, no lo puedo entender
cómo la vida puede seguir de la misma manera.

¿Por qué mi corazón sigue latiendo?
¿Por qué estos ojos mios lloran?
¿Acaso no saben que es fin del mundo?
Acabó cuando dijiste adiós.”

Dee y Kent

Nota:

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Borges, 120 años después…

 El pasado 24 de agosto se cumplieron 120 años de su nacimiento.

 No es descabellado pensar que Jorge Luis Borges eludía las reflexiones románticas como un asceta trata de olvidar los placeres de la carne…

 Pero el amor romántico no puede eludirse siempre, nos traiciona un poco y aparece aún en los espíritus más firmes.

 Escribió: "He pensado alguna vez que, quizás una persona que esté enamorada vea a la otra como Dios la ve, es decir, la ve del mejor modo posible. Uno está enamorado cuando se da cuenta de que la otra persona es única." 

  Dejo su poema EL AMENAZADO, para ustedes, para que lo disfruten puñado de lectores entusiastas:

“Es el amor. Tendré que ocultarme o que huir.
     Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz.  La hermosa máscara ha cambiado, pero como siempre es la única. ¿De qué me servirán mis talismanes: el ejercicio de las letras, la vaga erudición, el aprendizaje de las palabras que usó el áspero Norte para cantar sus mares y sus espadas, la serena amistad, las galerías de la biblioteca, las cosas comunes, los hábitos, el joven amor de mi madre, la sombra militar de mis muertos, la noche intemporal, el sabor del sueño?
     Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo.
     Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente, ya el hombre se levanta a la voz del ave, ya se han oscurecido los que miran por las ventanas, pero la sombra no ha traído la paz.
     Es, ya lo sé, el amor: la ansiedad y el alivio de oír tu voz, la espera y la memoria, el horror de vivir en lo sucesivo.
     Es el amor con sus mitologías, con sus pequeñas magias inútiles.
     Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.
     Ya los ejércitos me cercan, las hordas.
     (Esta habitación es irreal; ella no la ha visto.)
     El nombre de una mujer me delata.
     Me duele una mujer en todo el cuerpo.”

J.L.B.

Una bella canción nunca falla…

  

  Como un viejo truco que vuelve a causar asombro y maravilla, ese pase de magia, de prestidigitación o misterio siempre al pie de nuestra fascinación, la actualísima película Avengers: Endgame cierra sus imágenes con una vieja canción: "It's Been a Long, Long Time" en la voz de Helen Forrest y la trompeta de Harry James.

  Y no queda bien…queda perfecto…

  Un encaste maravilloso.

  La película no podía tener mejor final.

  Tal vez, pueda explicarse porque todo el universo de los super-héroes tienen un trasfondo que los sitúa en las décadas del ´40 y ´50 por más aggiornado que esté el film… Como un inconsciente colectivo epocal.

  La otra explicación es que las buenas canciones embellecen en todo tiempo y lugar que vuelvan a escucharse...

NETFLIX, LA PACIENCIA O EL HASTÍO…

  Dicen que la belleza seduce más por lo que oculta que por lo que muestra.

  Aunque también nos gusta que se muestre… 

  Hay quienes creen que el placer radica en cuánto se sabe esperar algo deseable y hay quien cree que la felicidad está en saciarse hasta el hartazgo y prontamente…

  Dos modos de hundirse en la satisfacción: o con misterio y lentitud o con transgresión y hartazgo…

  Suponemos que NETFLIX ha inaugurado esta última forma de jugar su juego en lo que a series televisivas respecta.

  Ahora puedes ver toda la temporada completa, de una “sentada” como se decía antes.

  Las series televisivas, nietas dilectas del antaño folletín literario, hijas preferidas del comic con final “continuará”; la serie en fin, ahora puede ser vista de un tirón y como tal, seres débiles como somos, terminamos propiciando jornadas maratónicas en la que sacrificamos horas vitales de sueño para ver sin solución de continuidad un capítulo tras otro, tomando el engaño ingenuamente, sin querer pensar que la serie que nos atrapa fue diseñada con esa intención adictiva y con esa factura de enganche que nos seduce no de modo casual sino de modo estudiado industrialmente…

  Pero las series tienen un alma secuencial…

  Por esto último, cuando hace una década estábamos obligados a ver  capítulos semanales, disfrutábamos de la espera con ansia, obligados a la paciencia.

  Las series nos dejaban soñando con ansiedad.

  Ahora nos dejan satisfechos pero agotados, saciados por demás como en una comilona que al final de cuentas, no hizo mucho más que dañarnos…

“Lo que pesa la copa del mundo…”

 Hace apenas un día, se nos fue de este mundo “el Tata Brown”. Un jugador de fútbol de aquel mítico seleccionado que  fue campeón del mundo en 1986.

  Hizo un gol en el partido final, se lesionó un hombro y no permitió bajo ningún concepto que se lo reemplazara. Hizo un pequeño agujero en la camiseta para apoyar un dedo y así hacer descansar, a modo de cabestrillo, todo su brazo.

  Para despedirlo, su compañero Diego Maradona le dijo: “…Hiciste un gol en la final, jugaste con un hombro roto, sabés lo que pesa la Copa del Mundo…”.

Zorro, 100 años y la eternidad…

  Hace 100 años, un joven Johnston McCulley escribía  La Maldición de Capistrano y era publicada en ese tipo de formato comercial pulp, “historias de bolsillo”: All-Story Weekly.

 Y, a partir de allí se fue expandiendo la magia.

 El Zorro no dejó de nacer para no morir…

Guy Williams

 Decenas (acaso centenares) de continuaciones, películas, series, telenovelas, historietas, dibujos animados, figuritas…

 Actores como Douglas Fairbanks, Alain Delon, Antonio Banderas entre tantos y tantos.

 Nuestro corazón está siempre con la versión de serie televisiva encarnada por Guy Williams.

 Siempre, siempre.

 Siempre…

Guy Williams y el creador Johnston Mc Culley