¡Qué expresiones, Mark!

  Puede que me revele como poco conocedor de algunos entretelones literarios…

  La verdad es que desconocía la aversión de Twain hacia la obra de Austen…

  Transcribo su frase más difundida al respecto,  (látigo sarcástico de Twain): “Me atrevo a ir tan lejos como para decir que cualquier biblioteca es buena siempre que no tenga un sólo ejemplar de Jane Austen. Incluso si no tiene ni siquiera un sólo libro de cualquier otro autor…”

  Y no dejo de asombrarme con la que transcribe Albert Angelo en Escritores contra escritores (Ed. El Alep, 2006): “Cada vez que leo Orgullo y prejuicio me entran ganas de desenterrarla y golpearle en el cráneo con su propia tibia.”