Pequeña reflexión sobre autoría de canciones.

En cualquier institución educativa o afín se puede apreciar que, a la hora de ponernos reflexivos, religiosos o solemnes, se acompaña el momento con el “Ave María de Jairo”. Así lo llaman “…de Jairo”, eso no es lo malo si no lo creyeran. ¡Pero así lo creen! Ud. podría decir que es una manera de abreviar la frase para no hacer larga la cosa aclarando que se sabe que no es de Jairo sino que es la versión del “Ave María” cantada por Jairo. No obstante, aseguro y desafío a cualquiera a indagar por donde fuera de nuestra amada Patria y verá que se cree ligeramente que el “Ave María” pertenece en autoría a Jairo y lo que es más terrible, se cree que no existe otro “Ave María” que no sea éste, de Jairo.

  Ganas tendría de escribir que de las versiones del “Ave María” de Schubert, la de Jairo es la más flojita y ganas también de comentar que existen otras composiciones musicales para el “Ave María” mucho más encantadoras que ésta tan deprimente de Schubert, pero no me restan dichas ganas.

  Tal vez por ello, siguiendo esta falacia recuerdo que también se piensa del mismo modo que “She” es de Elvis Costello y que “Penélope” es de Diego Torres. Con este criterio me animaría a creer que “Salve Argentina” es de Fabiana Cantilo, “A mi manera” es de María Martha Serra Lima, y que “California somnolienta” es de Sergio Denis junto con “Muchacha ojos de papel”.

  Si Dios (no lo permita) me convirtiera por esos azares del destino en el impiadoso tirano de esta bella Nación, no dudaría en que el primer paredón de fusilamiento lo tendría destinado para aquella compañerita de colegio que un día osó decirme tan livianamente que ella era la creadora de “Chofer, chofer, apure ese motor”.