jueves, 24 de junio de 2021

Jolanda Insana, poetisa, penetrante e italiana…

  Descubrir una poetisa no importa de que siglo, su voz son sus palabras que llegan profundas hoy y siempre…

Titiritera soy…

“Titiritera soy

y hago teatro con solo dos títeres

ella y ella

ella se llama vida

ella se llama muerte

la primera ella por así decir tiene cojones

la segunda es una rajita

y cuando ocurre que compenetración sucede

la vida muere incluso de placer.”

 

Traducción Carlos Vitale

 

Pupara sono…

“Pupara sono

e faccio teatrino con due soli pupi

lei e lei

lei si chiama vita

lei si chiama morte

la prima lei per così dire ha i coglioni

la seconda è una fessicella

e quando avviene che compenetrazione succede

la vita muore addirittura di piacere.”

J.I.




No hay comentarios:

Publicar un comentario