James Earl Jones (1931-2024)

 

 Hay personajes que son lo que son por su voz. No en caudal completo pero que sin su voz serían mucho menos o, con ella son mucho más.

 De Darth Vader, poderoso personaje, nos resuena su timbre, su coloratura, las frases completas que recordamos, las recordamos tanto por el peso del guion como por su voz inigualable que era la de James Earl Jones.

 Podríamos citar otros casos. Por capricho evocamos a Robert Powell. Cuando vino a nuestro país y participó en uno de esos programas agotadores en que invitan a actores y famosos, nos deslumbró con su voz en tiempo real. Powell era “Jesús de Nazareth”. En estas tierras aún circulan estampitas con la cara de Cristo que no es otra que la de Robert Powell (creo contar con una). A veces, creo que, si Jesús volviera en el esplendor de su gloria o nos recibiese más allá de la muerte, no tendría otra voz que la de Robert. Acaso hasta nos hablaría en su gélido inglés.

 Si Vader existiese, no podría tener otra voz que la de Jones…